This is Nepal

VERSIÓN CASTELLANA ABAJO!




“This is Nepal”, diuen! I mai tan cert, el que
no passa aquí, no passa enlloc… I quan passa, ningú s’immuta.

El desordre i el caos de Katmandú ja queden
lluny després d’unes hores d’avió, gran part d’elles, parats a la pista de
l’aeroport de Delhi per reomplir dipòsits. Fa dies que Nepal té problemes de
subministrament de fuel i gas ja que l’Índia els ha tallat l’entrada. Problemes
polítics, no tan apartats dels que podem tenir nosaltres amb els veïns…

Els llums de l’avió estan apagats i puc
relaxar-me tranquil·lament a analitzar aquestes setmanes passades mentre em
miro, una i altra vegada, les fotos que he descarregat del facebook de
l’organització. Sembla que faci un mes que vàrem marxar quan, en realitat, han
estat 12 dies.

El que fa especial l’Everest Trail Race, entre
moltes altres coses, és que a part de les hores de competició on tothom busca
els seus propis objectius hi ha una experiència vital, una vivència i
convivència tan intenses que la converteixen en quelcom inigualable i
inexplicable.

No sé si és perquè repetia o perquè les meves
companyes i rivals han estat d’un altíssim nivell, però enguany reconec que el
fet de no jugar amb el factor sorpresa, l’hi he descobert, a la cursa, la
duresa.

No són només les hores de competició, ni els 4-5
kg de motxilla, ni l’impressionant desnivell que salvem a diari, ni l’alçada.
També és el fred de les nits, la humitat de la roba que et poses molla cada
matí abans de competir perquè no s’ha assecat. És el llevar-se un dia rere
l’altre i engegar a córrer. L’intentar engolir un menjar que segurament no
t’entra però que saps que has de fer passar perquè el necessitaràs a l’etapa
següent.

Han passat 5 etapes, hem corregut pels llocs
més impressionants que segurament he trepitjat mai. Des de la 4a etapa que
abans de sortir repeteixo que em dedicaré a seguir-li les passes a la Jo ja que
tinc marge suficient com per mantenir-m’hi al darrere,  però és superior a mi. Cada dia surto i
m’acabo animant, l’ambició competitiva té això… mai n’hi ha prou, si un dia
li duia  27’, l’endemà en vull 50’ i el
següent 1h10’.

Sincerament estic esgotada, no sé si més
psicològica o físicament, suposo que una mica de les dues. Ahir a la tarda ja
no se’m va posar massa bé el dinar i vaig abandonar una estona el finestral
gegant del menjador del Lodge que ens mostrava amb ímpetu l’Amadablam,
l’Everest i el Lhotse per estirar-me sobre el duríssim llit, tapada fins dalt
amb tota la roba que vaig trobar.

La nit ha estat llarga, conciliar el son a més
de 3800 metres no és fàcil. Sortir del sac costa ja que a fora, l’aire fred es
talla amb ganivet. Només d’obrir la porta de l’habitació sento l’olor de truita
amb espècies. Els primers dies passava bé, avui ja em fa fàstic. Sé que haig de
menjar però no puc…

No em trobo bé! Passo pel metge, més per
sentir-me una mica “mimada” que per res més. El mal de cap que tinc i el
malestar no són res més que el resultat d’un cansament intens després de 5 dies
de competició. Només queda una etapa. Si no passa res d’estrany revalidaré el
títol. Però ara mateix em fa tanta mandra la darrera jornada que sóc incapaç
d’emocionar-me encara. Em torno a repetir que em quedaré darrere la Jo que, tot
i que em fa il·lusió guanyar les 6 etapes, si avui no puc no passarà res.

Però donen la sortida i les tornes canvien, em
vaig escalfant poc a poc i les cames encara es mouen amb prou lleugeresa.
Després de la primera baixada, m’agafo amb calma el tram de pujada que ens
tornarà a enfilar a més de 3800 ja per última vegada. Començo obrint grup amb
la Jo i la Julia al darrere, però ràpidament ens trobem l’anglesa i jo soles.
L’he examinat corrent aquests dies i sé que si la mantinc a ratlla pujant, la
baixada és meva sense massa problemes. Ens acompassem i ens anem animant l’una
a l’altra.

Coronem el coll, em giro per admirar per
darrera vegada les muntanyes imponents que ens miren descarades i, suaument
inicio la llarga baixada cap a Namche Bazar. Tot i que corro més ràpid que
ella, em sento extremadament patosa i cansada. Em torno a quedar sola i els kms
costen de passar. El que m’envolta és d’una bellesa grandiosa però ara mateix
em costa d’admirar. Creuo el Hillary Bridge i li dic adéu amb la mirada, sé que
significa deixar enrere el petit paradís, però ara m’empenyen les ganes
d’acabar.

Deixo enrere la baixada i entro als darrers 15
kms trenca-cames finals on sé que no em puc encantar. La Jo i la Julia van tan
cansades com jo, però elles es mouen millor en aquest terreny. Aquell pensament
del matí en què em plantejava que no passava res si avui no guanyava ha quedat
allà, a la sortida, vull guanyar!

Per fi arribo al CP2 i la veu dolça i
confortable de l’Alba m’anima juntament amb el fuet i una mica d’aigua. No em
distrec massa i marxo sentint els crits dels “guiris” que seuen relaxats a les
terrasses dels lodges que anem creuant.

D’acord, em dic, queden 6 kms pel CP3 i 3 més
fins a meta. És qüestió d’anar restant.

Crec que el fuet m’ha fet un bon tap a l’estómac,
em fa mal. Sense adonar-me’n, de tant en tant baixo el ritme i m’haig
d’esforçar a avivar-lo. Vaig restant kms com aquell infant que ratlla els dies
del calendari esperant les vacances d’estiu.

De cop i volta, després de passar un pont,
sento a l’altra banda que els “guiris” animen, em giro i… No pot ser! Són la
Jo i la Julia. No els hi dec portar més de 3 minuts. Entro amb pànic perquè no
sóc capaç de pensar amb claredat. Dec estar a 4 kms de meta, és molt difícil
que em remuntin gairebé 1’ al km, però això no ho sé veure en aquell moment i,
per un instant, torno a tirar la tovallola i em dic de nou que si avui no
guanyo no passarà res, que l’Everest Trail Race ja és meva.

De sobte, em trobo al CP3, li dic 4 coses
ràpides a en David i marxo amb pressa, m’empaiten! Passo el trencall de Lukla i
vaig recordant els darreres kms. Em torno a animar, corro tot el que puc i
camino quan es posa dret, miro de tornar a alleugerir-me a les baixades.

Em giro, no venen… Em torno a girar
incrèdula, no venen…  

I entre córrer, caminar i girar-me sento la
veu forta d’en Toni que diu: “Arriba la Comeeeet!”. En aquest moment aixeco la
mirada i sento un calfred que em recórrer el cos, noto la pell de gallina.
Saludo en Toni i l’Enric, en Marc ha vingut també a rebre’m, giro a l’esquerra
i enfilo el carrer empedrat de Lukla que em porta fins a meta. L’Albert i la Vicky
aguanten la cinta, de cop, tot es mou a càmera lenta, tinc la imatge del moment
guardada a la retina. Agafo la cinta amb les dues mans i l’aixeco cap al cel
amb totes les meves forces. Tanco els ulls, respiro a fons i em dic: “Ho has
tornat a fer Comet, hi has tornat!”





THIS IS NEPAL (CASTELLANO)


«This is Nepal», dicen! Y tan cierto, lo que no ocurre aquí, no pasa en ninguna parte … Y cuando pasa, nadie se inmuta.

El desorden y el caos de Katmandú ya quedan lejos después de unas horas de avión, gran parte de ellas, parados en la pista del aeropuerto de Delhi para rellenar depósitos. Hace días que Nepal tiene problemas de suministro de fuel y gas ya que la India les ha cortado la entrada. Problemas políticos, no tan apartados de los que podemos tener nosotros con los vecinos …

Las luces del avión están apagadas y puedo relajarme tranquilamente a analizar estas semanas pasadas mientras me miro, una y otra vez, las fotos que he descargado del facebook de la organización. Parece que haga un mes que nos marchamos cuando, en realidad, han sido 12 días.

Lo que hace especial el Everest Trail Race, entre otras muchas cosas, es que aparte de las horas de competición donde todo el mundo busca sus propios objetivos, hay una experiencia vital, una vivencia y convivencia tan intensas que la convierten en algo inigualable y inexplicable.

No sé si es porque repetía o porque mis compañeras y rivales han sido de un altísimo nivel, pero este año reconozco que el hecho de no jugar con el factor sorpresa, le he descubierto, a la carrera, la dureza.

No son sólo las horas de competición, ni los 4-5 kg ​​de mochila, ni el impresionante desnivel que salvamos a diario, ni la altura. También es el frío de las noches, la humedad de la ropa que te pones mojada cada mañana antes de competir porque no se ha secado. Es el levantarse un día tras otro y ponerse a correr. El intentar engullir una comida que seguramente no te entra pero que sabes que la tienes que hacer pasar porque el necesitarás en la etapa siguiente.

Han pasado 5 etapas, hemos corrido por los lugares más impresionantes que seguramente he pisado nunca. Desde la 4ª etapa que antes de salir me repito que me dedicaré a seguirle los pasos a Jo ya que tengo margen suficiente como para mantenerme detrás, pero es superior a mí. Cada día salgo y me acabo animando, la ambición competitiva tiene esto … nunca es suficiente, si un día le llevabas 27 ‘, al día siguiente quiero 50’ y el siguiente 1h10 ‘.

Sinceramente estoy agotada, no sé si más psicológica o físicamente, supongo que un poco de las dos. Ayer por la tarde ya no se me puso demasiado bien la comida y abandoné un rato el ventanal gigante del comedor del Lodge que nos mostraba con ímpetu el Amadablam, el Everest y el Lhotse para tumbarme sobre la durísima cama, tapada hasta arriba con toda la ropa que encontré.
La noche ha sido larga, conciliar el sueño a más de 3.800 metros no es fácil. Salir del saco cuesta ya que fuera, el aire frío se corta con cuchillo. Sólo de abrir la puerta de la habitación siento el olor de tortilla con especias. Los primeros días pasaba bien, hoy ya me da asco. Sé que tengo que comer pero no puedo …
No me encuentro bien! Paso por el médico, más para sentirme un poco «mimada» que para nada más. El dolor de cabeza que tengo y el malestar no son más que el resultado de un cansancio intenso después de 5 días de competición. Sólo queda una etapa. Si no pasa nada extraño revalidaré el título. Pero ahora mismo me da tanta pereza la última jornada que soy incapaz de emocionarme todavía.

Me vuelvo a repetir que me quedaré detrás de Jo que, aunque me hace ilusión ganar las 6 etapas, si hoy no puedo, no pasará nada.
Pero dan la salida y las tornas cambian, me voy calentando poco a poco y las piernas aún se mueven con bastante ligereza. Después de la primera bajada, me cojo con calma el tramo de subida que nos volverá a subir a más de 3800 ya por última vez. Empiezo abriendo grupo con Jo y Julia detrás, pero rápidamente nos encontramos la inglesa y yo solas. La he examinado corriente estos días y sé que si la mantengo a raya subiendo, la bajada es mía sin demasiados problemas. Nos acompasado y nos vamos animando la una a la otra.

Coronamos el cuello, me giro para admirar por última vez las montañas imponentes que nos miran descaradas y, suavemente inicio la larga bajada hacia Namche Bazar. Aunque corro más rápido que ella, me siento extremadamente patosa y cansada. Me vuelvo a quedar sola y los kms cuestan de pasar. Lo que me rodea es de una belleza grandiosa pero ahora mismo me cuesta de admirar.
Cruzo el Hillary Bridge y le digo adiós con la mirada, sé que significa dejar atrás el pequeño paraíso, pero ahora me empujan las ganas de terminar.

Dejo atrás la bajada y entro en los últimos 15 kms rompe-piernas finales donde sé que no me puedo encantar. Jo y Julia van tan cansadas como yo, pero ellas se mueven mejor en este terreno. Aquel pensamiento de la mañana en que me planteaba que no pasaba nada si hoy no ganaba ha quedado allí, en la salida, quiero ganar!

Por fin llego al CP2 y la voz dulce y confortable de Alba me anima junto con el fuet y un poco de agua. No me distraigo demasiado y marcho oyendo los gritos de los «guiris» que se sientan relajados en las terrazas de los lodges que vamos cruzando.
Vale, me digo, quedan 6 kms por CP3 y 3 más hasta meta. Es cuestión de ir restando.

Creo que el fuet me ha hecho un buen tapón en el estómago, me duele. Sin darme cuenta, de vez en cuando bajo el ritmo y me tengo que esforzar a avivarlo. Voy restando kms como aquel niño que tacha los días del calendario esperando las vacaciones de verano.
De repente, después de pasar un puente, oigo en el otro lado que los «guiris» animan, me giro y … No puede ser! Son Jo y Julia. No les debo llevar más de 3 minutos. Entro en pánico porque no soy capaz de pensar con claridad. Debo estar a 4 kms de meta, es muy difícil que me remonten casi 1′ el km, pero eso no lo sé ver en ese momento y, por un instante, vuelvo a tirar la toalla y me digo de nuevo que si hoy no gano no pasará nada, que la Everest Trail Race ya es mía.

De repente, me encuentro en el CP3, le digo 4 cosas rápidas a David y marcho con prisa, me persiguen! Paso el desvío de Lukla y voy recordando los últimos kms. Me vuelvo a animar, corro todo lo que puedo y ando cuando se pone tieso, trato de volver a aligerarme en las bajadas.
Me giro, no vienen … me vuelvo a girar incrédula, no vienen …

Y entre correr, caminar y girarme siento la voz fuerte de Toni que dice: «Llega la Comeeeet!». En este momento levanto la mirada y siento un escalofrío que me recorre el cuerpo, noto la piel de gallina. Saludo Toni y Enric, Marc ha venido también a recibirme, giro a la izquierda y enfilo la calle empedrada de Lukla que me lleva hasta meta. Albert y Vicky aguantan la cinta, de golpe, todo se mueve a cámara lenta, tengo la imagen del momento guardada en la retina. Cojo la cinta con las dos manos y la levanto hacia el cielo con todas mis fuerzas. Cierro los ojos, respiro hondo y me digo: «Lo has vuelto a hacer Comet, lo has vuelto a hacer!»