VERSIÓN CASTELLANA MÁS ABAJO




Deu ser que em
faig gran i em torno rabiüda. Aquest matí tot era perfecte: m’havia llevat
sense despertador, havia sortit a fer el meu rodatge matinal pel passeig de
ronda, tenia l’esmorzar a punt i tota la terrassa per mi, per compartir amb el
so del mar, el cafè i el diari.
Tot anava bé,
fins que m’he trobat amb aquesta notícia: “Biles también falla y adiós a los
cinco oros”. Fins aquí, més o menys d’acord, l’americana diu adéu als 5 ors,
tot i que no a les 5 medalles… Però bé, segueixo llegint i al peu de foto trobo:
“El error de Simon Biles” i sí, realment, la imatge reflecteix el moment en què
la jove gimnasta va posar les mans a la barra.
A veure,
centrem-nos. La notícia no diu res que no sigui cert… Biles, que ha competit
amb una superioritat i esportivitat excepcionals, optava a 5 medalles d’or. Un
error sobre la barra, enlloc de donar-li 5 ors, li ha donat 4 ors i 1 bronze.
Això és notícia! Mare meva! 4 ors i 1 bronze! I l’única cosa que sabem destacar
és que la gimnasta falla? Ho sento, però és que vaig escrivint i em bull la
sang…
Una altra de les
frases que, no és que m’irriti, sinó que em crea un sentiment barrejat de mal
humor i ràbia és aquella de: “Només ha pogut ser 5è o 9è o 15è… és igual.”
Què carai vol dir “només”? Senyors que estem parlant d’uns Jocs Olímpics! Per
què coi en aquest país no som capaços de valorar res esportivament parlant? Per
què ens veiem en cor de menysprear qualsevol resultat que estigui fora dels
metalls olímpics?
Només tres, tres
esportistes de cada disciplina en tot el món pujaran al podi, només tres! I
tota la resta? Aquests, ja no valen res?
Em fa mal veure
com es valora tant poc l’esforç dels esportistes que no pugen al podi, o que,
senzillament no guanyen l’or. Em sap greu llegir titulars morbosos buscant una
èpica falsa o amb l’objectiu de posar el dit a la llaga. Em posa de mala llet
com s’escriuen notícies rere una pantalla d’ordinador sense tenir en compte que
aquelles paraules poden enfonsar la trajectòria esportiva d’algú que “només ha
pogut ser diploma olímpic o que només ha participat en uns Jocs Olímpics.”


Tenim idea del
que costa guanyar-se al passaport a uns Jocs, a uns Mundials, a uns Europeus?
Sens dubte que no en tenim ni la menys mínima sospita.
M’encantaria que
tots i cadascun de nosaltres, abans de fer qualsevol judici de valor sobre el
resultat, actuació o participació d’algun esportista, féssim l’exercici de
reflexionar sobre l’esforç que, aquell esportista o aquell equip, han dedicat,
a tots els nivells, per arribar on són. Diria sense gaire por a equivocar-me
que, un cop hàgim pogut imaginar i valorar l’esforç dedicat, segurament ens
faltarà multiplicar-lo per 10 i serà llavors quan n’obtindrem la verdadera
resposta.
Pensem‘hi!


De Juegos, medallas y juicios de valor

Debe ser que me hago mayor y me vuelvo cascarrabias. Esta
mañana todo era perfecto: me había levantado sin despertador, había salido a
hacer mi rodaje matutino por el paseo de ronda, tenía el desayuno a punto y
toda la terraza para mí, para compartir con el sonido del mar, el café y el periódico.
Todo iba bien, hasta que me he encontrado con esta noticia:
«Biles también falla y dice adiós a los cinco oros». Hasta aquí, más
o menos de acuerdo, la americana dice adiós a los 5 oros, aunque no a las 5
medallas … Pero bueno, sigo leyendo y en el pie de foto encuentro: «El
error de Simon Biles» y sí, realmente, la imagen refleja el momento en que
la joven gimnasta puso las manos en la barra.
A ver, centrémonos. La noticia no dice nada que no sea
cierto… Biles, que ha competido con una superioridad y deportividad excepcionales,
optaba a 5 medallas de oro. Un error en la barra, en lugar de darle 5 oros, le
ha dado 4 oros y 1 bronce. ¡Esto es noticia! ¡Madre mía! ¡4 oros y 1 bronce! ¿Y
lo único que sabemos destacar es que la gimnasta falla? Lo siento, pero es que
voy escribiendo y me hierve la sangre …
Otra de las frases que, no es que me irrite, sino que me
crea un sentimiento mezclado de mal humor y rabia es aquella de: «Sólo ha
podido ser 5º o 9º o 15º … da igual.» ¿Qué demonios quiere decir
«sólo»? ¡Señores que estamos hablando de unos Juegos Olímpicos! ¿Por
qué narices en este país no somos capaces de valorar nada deportivamente
hablando? ¿Por qué nos vemos con el derecho de despreciar cualquier resultado
que esté fuera de los metales olímpicos?
Sólo tres, tres deportistas de cada disciplina en todo el
mundo subirán al podio, ¡sólo tres! ¿Y todos lo demás? ¿Estos ya no valen nada?
Me duele ver cómo se valora tan poco el esfuerzo de los
deportistas que no suben al podio o que, sencillamente no ganan el oro. Me
duele leer titulares morbosos buscando una épica falsa o con el objetivo de
poner el dedo en la llaga. Me pone de mala leche ver como se escriben noticias
tras una pantalla de ordenador sin tener en cuenta que aquellas palabras pueden
hundir la trayectoria deportiva de alguien que «sólo pudo ser diploma
olímpico o que sólo ha participado en unos Juegos Olímpicos.»
¿Tenemos idea de lo que cuesta ganarse el pasaporte a unos
Juegos, a unos Mundiales, a unos Europeos? Sin duda que no tenemos ni la más
mínima sospecha.
Me encantaría que todos y cada uno de nosotros , antes de
hacer cualquier juicio de valor sobre el resultado, actuación o participación
de algún deportista, hiciéramos el ejercicio de reflexionar sobre el esfuerzo
que, aquel deportista o aquel equipo, han dedicado, a todos los niveles, para
llegar donde están. Diría sin miedo a equivocarme que, una vez hayamos podido
imaginar y valorar el esfuerzo dedicado, seguramente nos faltará multiplicarlo
por 10 y será entonces cuando obtendremos la verdadera respuesta.

Normal
0

21

false
false
false

ES-TRAD
JA
X-NONE

¡Pensemos en ello!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *